An Nam Phong Thổ Hoại (Thiên Bản cư sĩ -- Trần Tất Văn).
---- Thanh Hóa Quan Phong Sử (Vương Duy Trinh).
---- Việt Nam Phong Sử (Nguyễn Văn Mại, bản dịch : Tạ Quang Phát).
---- Ðại Nam Quốc Tuý (Sự Sư Trai -- Ngô Giáp Ðậu).
Nôm dịch ra Hán :
---- Nam Phong Giải Trào (Liêu Am Trần tiên sinh -- Ngô Hạo Phu).
Nôm + Quốc ngữ :
---- Quốc Phong Thi Tập Hộp Thái (Mộng Liên Ðinh -- Hi Lượng Phủ).
---- Nam Quốc Phương Ngôn -- Tục Ngữ Bi Lục (Vô Danh).
Quốc ngữ dịch ra Pháp văn :
---- Tục ngữ An Nam (Triệu Hoàng Hà).
Quốc ngữ :
---- Nam Ngạn Trích Cầm (Phạm Quang Sán, nxb Mạc Ðình Tư).
---- Gương Phong Tục (Ðoàn Duy Bình, Ðông Dương Tạp Chí số 161, 164).
Dân ca Việt Nam là một thể loại âm nhạc cổ truyền của Việt Nam, hiện vẫn đang được sáng tác. Âm nhạc này có nhiều làn điệu từ khắp các miền cộng đồng người, thể hiện qua có nhạc hoặc không có nhạc của các dân tộc Việt Nam. Do chính người dân lao động tự sáng tác theo tập quán, phong tục. Trong sinh hoạt cộng đồng người quần cư trong vùng đất của họ, thường trong làng xóm hay rộng hơn cả một miền. Các làn điệu dân ca thể hiện phong cách bình dân, sát với cuộc sống lao động mọi người. Các dịp biểu diễn thường thường là lễ hội, hát làng nghề. Thường ngày cũng được hát lên trong lao động để động viên nhau, hay trong tình yêu đôi lứa, trong tình cảm giữa người và người. Tuy nhiên mỗi tỉnh thành của Việt Nam lại có âm giọng và ca từ khác nhau nên dân ca cũng có thể phân theo tỉnh nhưng gọi chung cho dễ gọi vì nó cũng có tính chung của miền Bắc, miền Trung và miền Nam Việt Nam.
Bài dân ca:"Ru con", "Lý đất giồng",...
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTLớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Copyright © 2021 HOCTAP247