Dear Lisa ,
    Thanks for your letter , I'm happy to hear that you had a nice Children's Day.
    I received my first semester report last week . I got good grades for Geography , Art and Math , but my English and PE results were not very good .  My former teacher told me that I should improve English and PE . I am spending more time on them this summer . And I hope I'll better at the two subjects next year .
     The Mid-Autumn Festival will come in a few months. That’s the Moon Festival in Viet Nam. I'm going to Ha Noi with my aunt and uncle by train tomorrow . I'll send you a postcard from there. 
Write to me as soon as possible , I'm looking forward to hearing from you .
          Best wishes 
         ( Your name )

dịch :

            Lisa thân mến,
       Cảm ơn vì lá thư của bạn, tôi rất vui khi biết rằng bạn đã có một Ngày Thiếu nhi vui vẻ.
       Tôi đã nhận được báo cáo học kỳ đầu tiên của mình vào tuần trước. Tôi đạt điểm cao cho các môn Địa lý, Nghệ thuật và Toán, nhưng kết quả Tiếng Anh và Thể dục của tôi không tốt lắm. Giáo viên cũ của tôi nói với tôi rằng tôi nên cải thiện tiếng Anh và thể dục. Tôi đang dành nhiều thời gian hơn cho chúng vào mùa hè này. Và tôi hy vọng mình sẽ giỏi hơn hai môn trong năm tới.
        Còn vài tháng nữa Tết Trung thu sẽ đến. Đó là Lễ hội Trăng tròn ở Việt Nam. Ngày mai tôi sẽ đi tàu hỏa với dì và chú của tôi về Hà Nội. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ đó.
        Viết thư cho tôi càng sớm càng tốt, tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
              Lời chúc tốt nhất

                   ( tên của bạn )

* chúc bạn học tốt :))) *