Dịch giúp mình câu: Nó sẽ không hoàn hảo nếu thiếu đi một mảnh ghép. câu hỏi 676006 - hoctapsgk.com
Câu hỏi :
Dịch giúp mình câu: Nó sẽ không hoàn hảo nếu thiếu đi một mảnh ghép.
Lời giải 1 :
Câu này dịch bình thường thì không hay lắm, mình biến đổi chút cho hợp với TAnh
"It won't be perfect even without a small part"
(Nó sẽ không hoàn hảo cho dù thiếu đi một phần nhỏ)
Chúc bạn học tốt
Thảo luận
-- Mình cảm ơn nhiều, mình nhờ dịch chỉ vì để dịch sang tiếng Anh cho phù hợp thôi ấy ❤️
-- ^_^ Có nhiều thành ngữ tiếng việt mà dịch sang TAnh thô thì không hợp lý lắm
-- Đúng rồi ạ, phải chỉnh sửa lại một chút mới hay và phù hợp với tình huống đc =))
-- uhm bạn có gì thì cứ đăng hỏi, giúp được mình sẽ giúp
Lời giải 2 :
Dịch: It would not be perfect without a piece.
Có thể bạn quan tâm
Tiếng Anh
Lớp 6
1.our school football team ........ the match with Nguyen Du school last Saturday
a. wins b. won c. scores d.scored
2. Vinh ............ home f ...
Tiếng Anh
Lớp 6
III. Rewrite these sentences using the words given in brackets
1. We need to arrive early. We can get a good place. ( SO)
____________________ ...
Tiếng Anh
Lớp 6
Marina Anderson (UK) _______ 650 kilometres.
ran
has run
has ran
run câu hỏi 3615644 - hoctapsgk.com ...
Bạn có biết?
Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)
Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thưTâm sự 6
Lớp 6 - Là năm đầu tiên của cấp trung học cơ sở. Được sống lại những khỉ niệm như ngày nào còn lần đầu đến lớp 1, được quen bạn mới, ngôi trường mới, một tương lai mới!
Nguồn : ADMIN :))Copyright © 2021 HOCTAP247