1) Although she was very old, but she tried to climb up Yen Tu mountain.

⇒ Although she was very old, she tried to climb up Yen Tu mountain.

Ở đầu câu đã có "although" rồi thì không có "but" ở phía sau.

Hoặc:  Although she was very old, but she tried to climb up Yen Tu mountain.

Ở đầu câu không có "although" thì phía sau có "but"

⇒She was very old, but she tried to climb up Yen Tu mountain.

Dịch ra là: Mặc dù cô ấy đã rất già nhưng cô ấy vẫn cố leo núi Yên Tử.

2) Hoa must to wear Ao Dai at Tet because it is her family’s tradition.

⇒ Hoa must wear Ao Dai at Tet because it is her family’s tradition.

Sau "must" thì đi với V(inf) (động từ nguyên thể) chứ không đi với to V.

Dịch ra là: Hoa phải mặc áo dài vào ngày Tết vì đó là truyền thống của gia đình cô ấy.

3) I am looking forward to see you in America at Thanksgiving.

I am looking forward to seeing you in America at Thanksgiving.

Cấu trúc: looking forward + to V_ing

Dịch ra là: Tôi rất mong chờ để gặp bạn ở Mỹ vào dịp Lễ Tạ Ơn