Mùa hè bắt đầu từ tháng giữa tháng tư, những tia nắng vàng sánh như mật ong xuất hiện, không gian náo nhiệt bởi tiếng ve ngân lên rộn ràng, báo hiệu mùa hè đã đến. Mặt trời đỏ rực, nắng trưa hè thật gay gắt. Thỉnh thoảng những làn gió mát xuất hiện và xua đi không khí nóng nực, oi bức của mùa hè. Em thường được bố mẹ đưa về thăm quê vào mỗi dịp nghỉ hè. Em rất thích ngồi đọc sách dưới những gốc cây có tán lá sum suê, xòe rộng, tỏa bóng mát                         dịch: Summer starts from mid-April, golden rays like honey appear, the space is bustling by the buzzing cicadas, signaling the arrival of summer. The sun was bright red, the summer afternoon sun was intense. Occasionally cool breeze appears and dispels the hot, hot air of summer. I was often taken by my parents to visit my hometown every summer. I really like to read books under the trees with luxuriant foliage, spreading, shading

Bức tranh mùa hè vô cùng sinh động. Nắng hè oi ả rọi xuống từng con đường, soi chiếu từng hàng cây, kẽ lá. Cây cối, hoa cỏ thì xanh mướt trong mùa hè. Hè đặc trưng hơn cả bởi màu đỏ rực của hoa phượng trên từng dãy phố. Những cánh phượng mỏng manh, đỏ tươi như mang theo hương sắc của đất trời. Thi thoảng, một vài cơn gió thổi đến như làm tan cái nóng. Gió làm mồ hôi không còn ròng ròng trên mặt người đi đường, gió làm xao động từng cành cây, kẽ lá. Từng người người kín mít trong áo chống nắng đủ sắc màu và phi xe thật nhanh vì có lẽ ai cũng muốn về nhà sớm để thoát khỏi cái nắng. Xa xa là đoàn người đi đến bể bơi với gương mặt náo nức. Màu xanh của nước xua tan cái nóng trong lòng người và khiến ai nấy đều vui vẻ.