Tôi là một ông lão đốn tre đã cao tuổi nhưng chưa có  con và có một câu chuyện kì lạ đã xảy ra. Câu chuyện diễn ra như sau:

  Khi tôi đang đi đốn tre ở một khu rừng sâu thì tôi thấy một tia sáng phát ra từ một cây tre. Thấy thắc mắc, tôi đã chặt cây tre đó ra. Bất ngờ, một cô bé nhỏ xíu đang nằm cuộn tròn trong ống tre. Vì nhà chưa có mụn con nào, tôi nghĩ chắc đây là phúc ông Trời ban cho gia đình chúng tôi nên tôi đã quyết định đưa cô bé về nhà nuôi dưỡng và đặt tên cho cô bé này là Kaguya. Từ sau khi tôi đưa cô bé về thì có một chuyện rất kì lạ xảy ra. Mỗi buổi sáng, khi tôi thức giấc, tôi luôn nhìn thấy có những đồng tiền vàng trên gối của mình làm cho gia đình của tôi trở lên giàu có. Kaguya càng lớn, càng xinh đẹp. Nhiều người đàn ông đã đến hỏi cưới con bé nhưng con bé không đồng ý mà chỉ khóc lóc. Cho đến vào một đêm trằng rằm, Kaguya đã khóc lóc thảm thiết, quỳ lạy trước tôi và bà nhà rồi nói: "Cha mẹ! Con đã xin đức vua Mặt Trăng cho con ở lại đây cùng cha mẹ thêm vài ngày nữa nhưng đức vua không cho. Xin lỗi cha mẹ. Con đi." Rồi một ánh sánh chiếu vào căn nhà của tôi, một chiếc kiệu hiện ra và Kaguya biến mất. Lúc đó, tôi mới hiểu Kaguya là công chúa mặt trăng, được đức vua phái đến để an ủi chúng tôi.

    Tôi rất nhớ Kaguya, mong con bé sẽ sống vui vẻ trên mặt trăng. Cảm ơn con đã đến với cha mẹ!

a là một bà lão sống cô độc một mình trong một ngôi nhà nhỏ. Ta đã già yếu, không thế cấy cày lại chẳng có con cháu đỡ đần nên cuộc sống rất nghèo khó. Hàng ngày, ta phải ra đồng mò cua bắt ốc kiếm sống. Một hôm, ta tình cờ bắt được một con ốc rất xinh đẹp, vỏ của nó phủ một màu xanh biếc, lấp la lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời. Thấy ốc đẹp, không nỡ đem bán nên ta đã đem ốc về và thả vào cái chum nước ngoài sân.

Lạ thay, từ ngày đó trở đi, mỗi lần ta đi làm về đều thấy nhà cửa sạch sẽ, tươm tất, gọn gàng, vườn tược được vun xới, lợn gà được ăn no. Đặc biệt, có cả mâm cơm được sắp sẵn trên bàn. Ban đầu, ta tưởng hàng xóm thương ta già cả côi cút nên sang giúp. Nhưng không phải. Ta quyết định tìm ra cho bằng được người đã lén giúp mình.

Đúng theo kế hoạch. Một hôm, ta giả vờ đi làm như mọi khi. Nhưng thực ra, đi đến nửa đường ta bèn quay lại, tìm nơi kín đáo rình xem… Chờ mãi, cuối cùng ta cũng thấy một người con gái tuổi mới mười tám đôi mươi, đẹp như tiên sa giáng trần chui ra từ trong chum nước. Nàng tiên nhẹ nhàng đi vào nhà rồi cầm chổi quét dọn, lau chùi nhà cửa, sân vườn và cho lợn, gà ăn… Ta hết sức ngạc nhiên. Đoán chắc nàng tiên chui ra từ vỏ ốc, lặng lẽ ta lại gần chum nước, cầm vỏ ốc lên rồi đập vỡ ra thành từng mảnh. Ta không muốn cô gái biến mất vào trong vỏ ốc, ta muốn cô sống với mình nên đã làm vậy. Nghe tiếng động, cô gái vội chạy đến bên chum nước để ẩn mình trong vỏ ốc, nhưng đã quá muộn. Thấy cô gái ngạc nhiên, ta bèn lên tiếng:

- “Con gái ơi! Hãy ở lại đây với ta”.

Cô gái bằng lòng. Từ đó nàng tiên ốc trở thành người con gái yêu của ta và nhờ có nàng mà cuộc sống của ta rất hạnh phúc.