Trong câu thơ "Từ rằng: Tâm phúc tương tri/ Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình" là câu nói thể hiện được tình cảm sâu đậm của Từ Hải đối với Thúy Kiều. Ý của Từ Hải là khẳng định sự tâm đầu ý hợp của mình với Thúy Kiều, tức là Từ Hải coi Thúy Kiều là người bạn đời đi đến cuối đời của mình rồi. Vậy nên Từ Hải mong Thúy Kiều có thể vượt qua được những lễ giáo phong kiến hà khắc (nữ nhi thường tình) để có thể sống bên cạnh Từ Hải. Câu nói này của Từ Hải không hề có ý chê bai gì Thúy Kiều mà là lời khẳng định của một bậc anh hùng, chí nhân quân tử, dám bảo vệ người yêu và cho người yêu của mình một lời hứa chắc chắn về tương lai.