Thái độ của Thúy Kiều với Thúy Vân thể hiện qua những từ ngữ : 

- " Cậy" : Là một thanh trắc với âm điệu nặng nề, gợi sự quằn quại, đau đớn, khó nói , cho thấy sự nhờ cậy , van xin của Kiều đối với Vân

-" Chịu ": Thái độ nài ép, bắt buộc, đưa Vân vào tình thế khó xử , không thể không nhận lời giúp chị

- " lạy " : Cái lạy của Kiều thể hiện thái độ kính cẩn, trang trọng của người bề dưới với người bề trên hoặc với người mình hàm ơn. Với hành động này thì Kiều đã chấp nhận nhún mình, hạ mình , mong sao được em giúp đỡ.

- " thưa" : cách nói nhún mình, Kiều đã đặt Vân lên vị trí hàng trên , tôn trọng em và chấp nhận hạ mình xuống phía dưới để nhờ cạy em giúp đỡ cho truyện của mình.

=> Qua cách nói thể hiện sự thông minh, khéo léo của Thúy Kiều