Một mặt người bằng mười mặt của

Hoán dụ: `(` Lấy sự vật này nói đến sự vật khác, giữa các sự vật có mối quan hệ với nhau `)`

`+` mặt người: chỉ tính mạng, thân thể con người

`+` mặt của: chỉ của cải, vật chất, những thứ có giá trị

Câu tục ngữ trên đã sử dụng biện pháp nghệ thuật nhân hóa "Mặt của" và hoán dụ " mặt người", kết hợp với biện pháp so sánh A bằng B. 
Về nghĩa đen câu tục ngữ nói một mặt người có thể bằng giá trị mười mặt của. Nhưng tục ngữ luôn hiểu theo nghĩa bóng-tức có ẩn dụ. Nghĩa bóng của câu tục ngữ cính là ý nghĩa của câu tục ngữ ấy: Vai trò của con người quan trọng hơn nhiều so với của cải vật chất