Một trong những biểu hiện ngoại cảnh tác động mạnh mẽ nhất đến Mị trong đêm tình mùa xuân chính là tiếng sáo. Bởi vì ngày trước Mị thổi sáo giỏi, bao nhiêu người mê, ngày đêm đã thổi sáo đi theo Mị. "Tiếng ai thổi sáo rủ bạn đi chơi" - tiếng sáo gọi bạn tình "vọng" vào tâm hồn Mị "thiết tha bổi hổi". Từng lời hát giản dị, mộc mạc nhưng lại có sức mời gọi lớn lao đối với Mị: "Ta không có con trai con gái - Ta đi tìm người yêu". Và bay theo tiếng sáo, "những đêm tình mùa xuân đã tới". Tiếng sáo gọi bạn tình, "tiếng sáo rủ bạn đi chơi" chính là tiếng ca của hạnh phúc, là biểu tượng của tình yêu đôi lứa. Nó đã xuyên qua hàng rào lạnh giá bên ngoài để "vọng" vào miền sâu thẳm trong tâm hồn Mị, đánh thức cái sức sống vẫn tiềm ẩn trong cõi lòng người thiếu nữ Tây Bắc này.