Sử dụng yếu tố hán việt nhằm nhấn mạnh nghệ thuật xuất sắc của tác giả khiến câu câu văn đặc sắc hơn

Từ “đôi” nói lên sự gắn bó, không thể tách rời, gợi lên sự thiêng liêng, ấm áp của tình đồng chí thời chinh chiến. Câu thơ đang bảy chữ, tám chữ đột ngột rút gọn còn hai chữ “Đồng chí!” thật lạ, thật ngắn gọn

Tác giả dùng "đôi" mà không dùng "hai"

-Nếu dùng từ "hai" câu văn sẽ bị hụt hẫng, gây cảm giác nhàm chán cho người đọc

-Nhưng ngược lại, tác giả dùng từ "đôi" biểu hiện rõ nghĩa của từ "tri kỉ" và tình đồng chí, đồng đội gắn bó keo sơn và đã trở thành "đôi tri kỉ"