Nếu hai câu thơ “Nhưng mỗi năm mỗi vắng. Người thuê viết này đâu?” được thay bằng “Nhưng mỗi năm một vắng. Người thuê viết nay đâu?” thì giá trị biểu cảm của hai câu thơ bị giảm đi rõ rệt. Điệp từ “mỗi năm mỗi vắng” như khắc sâu thêm không khí vắng vẻ, ảm đạm, khi kết hợp với câu hỏi “Người thuê viết nay đâu” càng làm tăng thêm nỗi buồn của ông đồ già mỗi dịp Tết đến, xuân về.

Nếu câu thơ "Nhưng mỗi năm mỗi vắng . Người thuê viết nay đâu ? " Được thay bằng "Nhưng mỗi năm một vắng ..." thì giá trị biểu cảm của câu thơ có thay đổi , thay đổi :
⇒  Làm giảm đi giá trị biểu cảm của câu thơ.