Trang chủ Tiếng Anh Lớp 9 New York has Central Park; London has Hyde Park, while...

New York has Central Park; London has Hyde Park, while Kuala Lumpur has its own piece of green belt amidst the hustle and bustle of city life. It's an idea

Câu hỏi :

Dịch cho mình đoạn văn dưới:)

image

Lời giải 1 :

New York có Công viên Trung tâm; London có Hyde Park, trong khi Kuala Lumpur có một phần vành đai xanh của riêng mình giữa sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. Đó là một nơi ý tưởng để đi dạo nhàn nhã trong một khung cảnh yên tĩnh, tất cả đều phải rời khỏi thành phố. Lake Gardens được tạo ra bởi Sir Alfred Venning, người đã thuyết phục chính phủ cầm quyền cho phép ông biến một vùng đất đầm lầy thành những con đường mòn lan man với các hồ nhân tạo, trải dài 60 ha.Tuy nhiên, khi thành phố mở rộng, Lake Gardens giảm kích thước. Tuy nhiên, nó vẫn là một khu vực khá lớn và tự hào về nhiều hơn chỉ là cỏ và nước trong lòng đất của nó.

Ví dụ, các khu vườn kết hợp Đài tưởng niệm Quốc gia, Công viên Chim, Vườn Dâm bụt cũng như Tòa nhà Quốc hội Malaysia.

Ngoài ra, Carcosa Seri Negara nằm trên một đỉnh đồi nhìn ra Lake Gardens. Ngày nay, biệt thự thuộc địa của Anh thế kỷ XIX đã được chuyển đổi thành một khách sạn độc quyền.

$#SONNGUYENVAN$

Thảo luận

-- bn điểm
-- Bị mất trí nhớ r ko nhớ nhiêu điểm nx
-- -_-
-- khó ko
-- Đối vs ai thì đối chứ đối vs chụy cái j cx khó :(
-- -_-
-- nói chuyện như nói chuyện
-- :)) nhg thi may vẫn đựt zào `A1` tại `A1` chú trọg môn Toán hơn là Văn ;-;

Lời giải 2 :

⇒ Bản dịch:

     New York có Công viên Trung tâm; London có công viên Hyde Park, trong khi Kuala Lumpur có một mảnh vành đai xanh riêng giữa nhịp sống hối hả và nhộn nhịp của thành phố. Đó là một nơi lý tưởng để tản bộ nhàn nhã trong khung cảnh yên tĩnh mà không cần phải rời khỏi thành phố. Lake Gardens được tạo ra bởi Sir Alfred Venning, người đã thuyết phục chính phủ cầm quyền cho phép ông biến một vùng đất đầm lầy thành những con đường mòn với các hồ nhân tạo, trải dài 60 ha. Tuy nhiên, khi thành phố mở rộng, Lake Gardens giảm kích thước. Tuy nhiên, nó vẫn là một khu vực rộng lớn và không chỉ có cỏ và nước trong khuôn viên của nó.

    Ví dụ, các khu vườn bao gồm Đài tưởng niệm quốc gia, Vườn chim, Vườn dâm bụt cũng như Tòa nhà Quốc hội của Malaysia.

   Ngoài ra, Carcosa Seri Negara nằm trên đỉnh đồi nhìn ra Vườn Hồ. Ngày nay, lâu đài thuộc địa Anh thế kỷ 19 đã được chuyển đổi thành một khách sạn độc quyền.

#myhanh21

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 9

Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247