33. Did you meet Nam last Sunday? Oh, no. I havent't seen him for a long time  

( Có last Sunday -- > Câu đầu là chia theo thì QK. Câu thứ 2 có for a long time -- > Chia theo thì HTHT)

34. went out

( Có ago --> thì QKĐ)

35. has worked

( có since 2009 --> thì HTHT)

36. Did you see

( có last night --> Thì QKĐ)

37. have ever seen

( có ever --> thì HTHT)

38. is published

( có every day --> thì HTĐ. " Nhandan" newspaper là vật nên chia theo bị động)

39. could speak

( lùi thì từ can-->could trong câu gián tiếp)

40. would you do

( Câu ĐK loại II)

41. not to make

( Câu gián tiếp ko có chủ ngữ)

42. didn't have 

( Cấu trúc câu điều ước ở hiện tại --> chia theo thì QKĐ)

43. will have

( Câu ĐK loại 1)

44. has been translated

( có recently --> thì HTHT. Kieu story là vật nên dùng câu bị động)