You had better not break my computer on purpose!

→ had better + (not) + V = tốt nhất (không) nên làm gì

→ by accident (vô tình) >< on purpose (cố ý)

→ Dịch: Bạn tốt nhất không cố ý phá hỏng chiếc máy tính của tôi.

@ `Pảk`

I hope you broke my computer by accident

`->` You had better not have broken my computer on purpose

`-` Tốt hơn hết bạn không nên cố tình làm hỏng máy tính của tôi

`-` Giải thích `:` Nếu mong muốn viecj làm phá máy tính chỉ là tình cờ thì việc mong muôn slaf không nên phá máy tính 

`-` Cấu trúc `:` Had better `+` V `:` Khuyên ai đó nên làm gì ở hiện tại