Unless you work hard, you won't be promoted

Unless he gets up early, he will be late for school

Khi chuyển if thành unless, ta chuyển thể sao cho 1 trong 2 mệnh đề (if hoặc chính) khác với chính nó ở câu trước và mệnh đề if ở dạng khẳng định.

Nói cách khác, nếu mệnh đề if ở dạng phủ định thì ta chuyển mệnh đề if sang dạng khẳng định và giữ nguyên thể của mệnh đề chính. Nếu mệnh đề if ở dạng khẳng định thì ta giữ nguyên thể của mệnh đề if và chuyển thể của mệnh đề chính.