Một trong những cách sử dụng từ được ghi lại sớm nhất ở phương Tây là trong Từ điển tiếng Anh-tiếng Anh của McFarland, được xuất bản năm 1944, trong đó mô tả một trong những ý nghĩa của '' bong '' trong tiếng Thái là "một ống nước tre để hút kancha , cây, băm hoặc cây gai dầu. " Một vấn đề tháng 1 năm 1971 của '' Đánh giá cần sa '' cũng đã sử dụng thuật ngữ này.

"One of the earliest recorded uses of the word in the West is in the McFarland Thai-English Dictionary, published in 1944, which describes one of the meanings of ''bong'' in the Thai language as, "a bamboo waterpipe for smoking kancha, tree, hashish, or the hemp-plant." A January 1971 issue of the ''Marijuana Review'' also used the term." nghĩa là:

"Một trong những cách sử dụng từ được ghi lại sớm nhất ở phương Tây là trong Từ điển tiếng Anh-tiếng Anh của McFarland, xuất bản năm 1944, trong đó mô tả một trong những ý nghĩa của '' bong '' trong tiếng Thái là" một ống nước tre để hút thuốc  kancha, cây, băm hoặc cây gai dầu. "Một vấn đề tháng 1 năm 1971 của '' Đánh giá cần sa '' cũng đã sử dụng thuật ngữ này."