VD1: ngôn ngữ tự sự

VD2:ngôn ngữ thơ

cách diễn đạt ở ví dụ 2 hiệu quả hơn vì nó vừa thể hện chức năng thông tin vừa thể hiện chứa năng thẩm mĩ

a, PCNN

- Ví dụ 1: sinh hoạt

- Ví dụ 2: nghệ thuật

b, 

Cách diễn đạt thứ 2 hiệu quả và có sức biểu cảm hơn. Ở ví dụ thứ 2, tác giả dân gian đã sử dụng biện pháp so sánh, đồng thời gợi tả tình cảm qua hình ảnh "đình bao nhiêu ngói, thương mình bấy nhiêu". Mấy ai đếm được ngói ở đình là bao nhiêu cũng như chẳng thể nào đong đếm được tình cảm mà nhân vật trữ tình dành cho "mình".