Trang chủ Tiếng Anh Lớp 7 Dịch câu sau sang T.Anh (cho ngày valentine ạ '-')...

Dịch câu sau sang T.Anh (cho ngày valentine ạ '-') "Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời" yêu cầu: dịch đúng ý và đúng ngữ pháp ạ - câu hỏi 3818434

Câu hỏi :

Dịch câu sau sang T.Anh (cho ngày valentine ạ '-') "Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời" yêu cầu: dịch đúng ý và đúng ngữ pháp ạ

Lời giải 1 :

"Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời"

=> Tạm dịch: 

    "I want to grow old with you until the end of my life"

( Thật ra thì câu tiếng anh dịch ra ở trên có nghĩa thật là: "Em muốn cùng anh già đi đến cuối đời" nhé ;-;;, mình nghĩ vậy mới đúng ngữ pháp của câu tiếng anh đó. )

@Shiruu

Thảo luận

-- mình chỉ cần đúng ý thôi ạ, cảm ơn bạn nhiều U3U
-- kcj ạ :>

Lời giải 2 :

"Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời"

Dịch : I want to grow old with you until the end of life

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 7

Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247