Tiếng anh

River racing festival in my hometown was held in early spring last year. The sky was clear that day. Hundreds of flowers race each other to bloom under the warm sun. People went to see the festival in large numbers. The two sides of Tra Giang River are bustling. Everyone is looking forward to the race. The racing boats are beautifully decorated, each boat has a flag. The athletes on the boat were strong, muscular and agile boys. When hearing the whistle blowing signal of the organizers, everyone turned their eyes to the front. When receiving the "start" command, the boats rush forward quickly, the riders are quick, non-stop. Water splashed, drums urged “Tung! Tung! Tung" resounded. The audience cheered with loud applause. Laughter, voices and calls to each other made the festival scene very lively.

Dịch:

Hội đua thuyền trên sông ở quê em được tổ chức vào đầu xuân năm ngoái. Hôm ấy, bầu trời quang đãng. Trăm hoa đua nhau nở rộ dưới nắng trời ấm áp. Mọi người đi xem hội rất đông. Hai bên bờ sông Trà Giang thật nhộn nhịp. Ai cũng háo hức chờ đợi cuộc đua. Những chiếc thuyền đua được trang trí rất đẹp, thuyền nào cũng cắm cờ. Các vận động viên trên thuyền là những chàng trai khỏe mạnh, vạm vỡ và nhanh nhẹn. Khi nghe hiệu lệnh thổi còi của ban tổ chức, mọi người đều hướng mắt ra phía trước. Khi nhận được khẩu lệnh “bắt đầu”, những chiếc thuyền hối hả tiến nhanh, các tay đua thoăn thoắt, không ngừng nghỉ. Nước bắn tung tóe, tiếng trống giục “Tùng! Tùng! Tùng” vang dội. Khán giả cổ vũ bằng những tràng pháo tay rộn rã. Tiếng cười, tiếng nói cùng tiếng gọi nhau í ới đã làm cho khung cảnh ngày hội thật náo nhiệt.

New Year's Day in my hometown is so beautiful. Everyone is in a hurry to prepare for the upcoming new year. Some people clean and redecorate their houses so that they are clean and beautiful, others eagerly go to Tet markets to buy themselves new clothes and necessary items. I like to go to the flower market on Tet holiday with my father because it is here that people really feel how close Tet is. On New Year's Day, every family gathers together and wishes each other the best wishes. Tet holiday in my hometown is always the memory that I miss the most.