Hi everyone, I am Nhung and today I will tell you about my hometown. I come from Hungyen which is a province in the North of Vietnam. There are not many buildings and constuctures here so the air is more fresh and clean than in the city. The weather is nice and it will comfort you and make you happy. The specialties of my hometown is Longan fruite. People in my country enjoy eating it so almost every houses grow them for selling. Everyone lives here take care of each others, they live like a big family. In the evening, people in a neighborhood always gather in the large yard and chatting toghether after a long day of work. I love my hometown and the people here so much and I think, it does not matter how far you can go but hometown is always a place where you can come back anytime you want.

Yến Vân thân mến!

Bây giờ, tới mới biết thế nào là nơi thành thị. Hè vừa rồi, tớ được ba cho lên thành phố chơi bố ngày ở nhà Bác Thắng - anh trai của mẹ. Suốt ba ngày, tớ đã được bác Thắng cho đi mấy vòng khắp thị xã. Đi đến chỗ nào, tớ cũng đều thấy nhà cửa san sát nhau chạy dọc theo các đường. Chủ yếu là các nhà cao tầng và hầu như nhà nào cũng là những cửa hiệu, bày bán đủ các loại mặt hàng. Các con đường đều được đổ nhựa phẳng lì. Buổi tối, tớ cùng các chị - con gái của bác Thắng đi chơi chợ đêm. Đèn điện sáng trưng hai bên đường. Khu chợ đêm nhộn nhịp, với rất nhiều hàng ăn. Tớ được các chị dẫn đi ăn rất nhiều món ngon. Thành phố thật nhộn nhịp cậu ạ!

Đó là những gì tớ biết sau một lần được đến thăm thành phố. Tớ rất mong một ngày nào đó, chúng mình sẽ cùng nhau đến đây.

Bạn của cậu

    VTT

BẢN DỊCH:

Dear Yen Van!
Now, come to know what an urban place is. Last summer, my father sent me to the city to spend the day at Uncle Thang's house - my mother's brother. During three days, I was given a few trips around town by Uncle Thang. Everywhere I go, I see houses close together running along the streets. Mainly high-rise buildings and almost every house is a shop, selling all kinds of goods. The roads are all smooth asphalt. In the evening, I and my sisters - the daughter of Uncle Thang go to the night market. Electric lights on both sides of the road. Bustling night market, with lots of food stalls. I was taken by my sisters to eat a lot of delicious dishes. The city is so busy!
That's what I know after visiting the city once. I really hope that one day, we will come here together.
Your friend

   VTT

CHÚC BẠN HỌC TỐt^^