Đáp án: Xét theo mục đích nói ""Đối thử lương tiêu nại nhược hà?" (Cảnh đẹp đêm nay biết làm thế nào?) là câu nghi vấn nhưng không dùng để hỏi mà dùng để bộc lộ cảm xúc.

Giải thích: Câu thơ này đã nói lên tình yêu thiên nhiên của Bác bằng câu hỏi tu từ giàu sức biểu cảm và nó gợi ra tâm trạng rung động trước thiên nhiên của Bác.

Câu nghi vấn:

`-` Phiên âm : Đối thử lương tiêu nại nhược hà `?` 

`-` Dịch nghĩa : Trước cảnh đẹp đêm nay biết làm thế nào `?` 

`→` Tác dụng : Bộc lộ cảm xúc bối rối xôn xao từ đo thể hiện lên tình yêu thiên nhiên, rung động trước cảnh đẹp đêm trăng của Bác.