Thanh Hải là một trong những cây bút có công xây dựng nền văn học cách mạng miền Nam từ những ngày đầu. Ông để lại cho đời nhiều tác phẩm có giá trị nhưng nổi bật nhất là bài thơ "Mùa xuân nho nhỏ". Bài thơ mà tiêu biểu là đoạn thơ đầu đã ca ngợi cảnh sắc mùa xuân. Mở đầu thi phẩm, tác giả đã viết "Mọc giữa dòng sông xanh/Một bông hoa tím biếc". "Dòng sông xanh" gợi nhắc hình ảnh những khúc sông uốn lượn của dải đất miền Trung quanh co, đó có thể là dòng sông Hương thơ mộng, một vẻ đẹp lắng đọng của xứ Huế mộng mơ. Trên gam màu xanh của dòng sông thơ mộng, nổi bật lên hình ảnh một bông hoa tím biếc. Mùa xuân của Thanh Hải mang một sắc thái bình dị với màu tím biếc của bông hoa lục bình. Đây là một hình ảnh mang đậm bản sắc của cố đô Huế. Bên cạnh đó, nhà thơ đã sử dụng biện pháp đảo ngữ, đưa động từ "mọc" lên đầu câu như một cách để nhấn mạnh vẻ đẹp tươi trẻ, đầy sức sống của mùa xuân thiên nhiên. Hơn thế nữa, bức tranh ấy không chỉ có hình ảnh mà còn có âm thanh xao xuyến của những chú chim chiền chiện. Tiếng chim lảnh lót vang lên làm xáo động cả không gian đất trời, làm xao xuyến cả tâm hồn thi sĩ. Hơn thế nữa, những từ ngữ cảm thán "ơi", "hót chi" cùng thể thơ năm chữ đã thể hiện rõ nét cảm xúc của nhà thơ. Mùa xuân thiên nhiên vừa làm tác giả đắm say, ngây ngất vừa bộc lộ những nét rất đỗi giản dị trên quê hương Thanh Hải. Thật vậy, thi phẩm "Mùa xuân nho nhỏ" như một bức tranh thiên nhiên mùa xuân tươi đẹp và thân thương. Phải là người con yêu quê, yêu đất nước thì tác giả mới có thể họa lên những nét vẽ đẹp đến thế này!

=> Nhân hóa: những chú chim chiền chiện.