Mọi người dịch giúp mình đoạn văn này với ạ. Trường mình chuẩn bị đi báo công nên yêu cầu có đoạn văn về tiếng anh chủ đề Báo công dâng Bác. Cảm ơn mọi người r
Mọi người dịch giúp mình đoạn văn này với ạ. Trường mình chuẩn bị đi báo công nên yêu cầu có đoạn văn về tiếng anh chủ đề Báo công dâng Bác. Cảm ơn mọi người rất nhiều Kính thưa Bác Hồ kính yêu! Hôm nay trong không khí vui mừng phấn khởi, chúng em – 143 cháu ngoan Bác Hồ xuất sắc, những bông hoa tươi thắm nhất trong vườn hoa việc tốt cùng về đây vui mừng kính dâng Đảng, lên Bác Hồ kính yêu và báo cáo với Bác, các thầy cô giáo những thành thích mà lớp chúng em đã đạt được trong học tập và phong trào của trường trong những năm vừa qua. Về học tập, có 18 học sinh khá giỏi, trong đó có 2 học sinh xuất sắc, 6 học sinh giỏi và 10 học sinh khá. Bên cạnh đó, lớp chúng em cũng đạt những giải tốt trong phong trào của trường đề ra. Chúng em xin được kính dâng những thành tích đó lên Bác Hồ kính yêu – Người cha – Người Bác – Vị cha già Dân tộc! Chúng em mong muốn được Bác ghi nhận, động viên để tiếp tục phấn đấu nhiều hơn nữa. Chúng em xin hứa luôn học tập và làm theo 5 điều Bác dạy, phấn đấu trở thành những người con ngoan, trò giỏi, cháu ngoan Bác Hồ.
Lời giải 1 :
Dịch ra Tiếng Anh, có chỉnh grammar nên không phải lo:
Dear beloved Uncle Ho!
Today, in the joyful atmosphere, we - 143 excellent Uncle Ho's grandchildren, the brightest flowers in the flower garden and the good deeds come here to rejoice to the Party, to the beloved Uncle Ho and report to Uncle, teachers, achievements that our class has achieved in the learning and movement of the school in recent years. Regarding learning, there are 18 quite good students, including 2 excellent students, 6 excellent students, and 10 good students. Besides, our class also won good prizes at the school's proposed movement. We would like to honor those achievements to our beloved Uncle Ho - Father - Uncle - Father Ethnic Minority Father! We look forward to your recognition and encouragement to continue to strive for more. We promise to always study and follow the 5 things Uncle taught, strive to become good children, good students, good uncle Uncle Ho.
Thảo luận
Lời giải 2 :
Dịch:
Dear beloved Uncle Ho!
Today, in the joyful atmosphere, we - 143 excellent Uncle Ho's grandchildren, the brightest flowers in the flower garden and the good deeds come here to rejoice to the Party, to the beloved Uncle Ho and report to Uncle, teachers, achievements that our class has achieved in the learning and movement of the school in recent years. Regarding learning, there are 18 quite good students, including 2 excellent students, 6 excellent students and 10 good students. Besides, our class also won good prizes in the school's proposed movement. We would like to honor those achievements to our beloved Uncle Ho - Father - Uncle - Father Ethnic Minority Father! We look forward to your recognition and encouragement to continue to strive for more. We promise to always study and follow the 5 things Uncle taught, strive to become good children, good students, good uncle Uncle Ho.
NO COPY
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)
Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thưTâm sự 8
Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần, sang năm lại là năm cuối cấp áp lực lớn dần nhưng các em vẫn phải chú ý sức khỏe nhé!
Nguồn : ADMIN :))Copyright © 2021 HOCTAP247