Thư của Peter :

Cane thân mến, Tôi rất vui khi biết rằng bạn hiện đang đến thăm thành phố của tôi để làm việc. Tôi cũng hy vọng rằng bạn đang quản lý để làm công việc của mình mà không gặp bất kỳ khó khăn nào. Tôi rất mong được gặp bạn. Tôi đã luôn muốn mời bạn đến thăm tôi và thành phố của tôi sau khi gặp bạn khoảng 6 tháng trước, nhưng vì lịch trình công việc bận rộn của tôi, tôi chưa thể thực hiện. Tuy nhiên, bây giờ bạn đã ở thành phố của tôi, tôi thực sự không muốn bỏ qua cơ hội này để mời bạn. Trên thực tế, tôi muốn mời bạn đến nhà của tôi để thưởng thức bữa tối với tôi vào thứ Bảy tới, tức là ngày 20 tháng Chín. Về vị trí của tôi, tôi sống chỉ cách khách sạn của bạn khoảng 15 phút lái xe. Tất cả những gì bạn cần làm là đi về hướng Tây trên Quốc lộ 9 và lái xe khoảng 10 phút để đến Edmond. Sau khi đến Edmond, lái xe khoảng 5 phút trên đường Fuller về phía bắc cho đến khi bạn đến trung tâm mua sắm ở giữa. Nhà tôi ở ngay sau trung tâm mua sắm. Tuy nhiên, đừng ngần ngại gọi cho tôi nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào trong việc tìm vị trí của tôi. Hy vọng sẽ gặp lại bạn sớm sau đó! Lời chúc ấm áp, Peter Donne

Lá thư phản hồi : Dear Peter!
I am very pleased to receive your letter. It has been a long time since we have met. I visit your city, the reason I come here is to see you again and apply for a job in the company. You know, everyone in the company has a lot of work, but I promise you will visit and have dinner with you on September 20th. You don't have to worry about being impossible, Peter. I understand you ! But can you tell me more about where you live? In the city center there are many junctions, back and forth, a lot of traffic. So I am having trouble getting to your house by which route? I went a lot on Highway 9 but I don't know Edmond? The west is the direction of the market, right? And can you tell me more about your home? Look forward to your mail!
Peter Done's friend
Cane

Chúc bạn học tốt !!!

Tiếng việt

Cane thân mến, 
Tôi rất vui khi bạn đã có thời gian đến thăm thành phố của tôi và làm việc.Tôi rất hy vọng rằng trong công việc bạn khồn gặp khó khăn gì.Tôi đã mời bạn đến thăm thnhf phố của tôi vào khoảng 3 tháng trước, vì bận công việc của tôi nên tôi nên chưa thể thcj hiện được mong bạn thông cảm cho tôi ,Thực tế tôi muốn mời bạn đến nhà tôi để thưởng thúc bữa ăn tối cùng gia đình tôi vào ngày thứ bày tới  ngày 20 tháng chín.Vị tí nhà của tôi nằm ở khahs sạn của bạn khaonr 30 phút lái xe .Tất cả những gì bạn cần làm là đi về hướng Tây trên Quốc lộ 9 và lái xe khoảng 10 phút để đến Edmond. Sau khi đến Edmond, bạn lái xe khoảng 5 phút trên đường Fuller về phía bắc cho đến khi bạn đến trung tâm mua sắm ở giữa. Nhà của tôi nằm ở ngay trung tâm mua sắm.Khi vào nhà toi bn đừng ngần ngại điều gì và hãy cói nhà của tôi như là nhà của bn vậy.

Dear Cane,
I am very happy that you have had time to visit my city and work.I am very hopeful that at work you do not have any problems.I invited you to visit my city about 3 months ago, Because I am busy with my work, I cannot fulfill your wishes for your sympathy. In fact, I would like to invite you to my house to enjoy dinner with my family on Saturday to September 20th. My location is located in your hotel while a 30-minute drive. All you need to do is go west on Highway 9 and drive about 10 minutes to get to Edmond. After arriving in Edmond, you drive for about 5 minutes on Fuller Street north until you reach the mall in the middle. My house is located right in the mall. When you enter my house, don't hesitate and have my house like yours.