Nonverbal communication, or "body language", is communication by facial expressions, head or eyes movements, hand signals, and body postures. It can be just as important to understand (23) as words are. Misunderstandings - often amusing (24) but sometimes serious - can arise between people from different cultures if they misinterpret nonverbal signals. For example, take the differences in meaning of a gesture (25) that is very common in the United States: a circle made with the thumb and index finger. To an American, it means that everything (26) is OK. To Japanese, it means that you are talking (27) about money. In France, it means that something is worthless. Meanwhile in Greece, it is an obscene gesture. Therefore, an American could unknowingly offend a Greek by using that particular hand signal.

23.A
  => cấu trúc so sánh as _____as
  S+V/be + as + adj/adv + as

24.B
  =>giới từ But

25.D
  =>that ở đây làm tân ngữ chỉ vật

26.A
  =>số ít -> dùng is

27.B
  => about : nói về cái gì đó...


Dịch:

   
Giao tiếp phi ngôn ngữ, hay "ngôn ngữ cơ thể", là giao tiếp bằng nét mặt, cử động đầu hoặc mắt, tín hiệu tay và tư thế cơ thể. Nó có thể cũng quan trọng để hiểu như lời nói. Những hiểu lầm - thường gây cười nhưng đôi khi nghiêm trọng - có thể nảy sinh giữa những người đến từ các nền văn hóa khác nhau nếu họ hiểu sai các tín hiệu phi ngôn ngữ. Ví dụ, hãy lấy sự khác biệt về ý nghĩa của một cử chỉ rất phổ biến ở Hoa Kỳ: một vòng tròn được tạo bằng ngón tay cái và ngón trỏ. Đối với một người Mỹ, điều đó có nghĩa là mọi thứ đều ổn. Đối với tiếng Nhật, nó có nghĩa là bạn đang nói về tiền. Ở Pháp, nó có nghĩa là một thứ gì đó vô giá trị. Trong khi đó ở Hy Lạp, đó là một cử chỉ tục tĩu. Do đó, một người Mỹ có thể vô tình xúc phạm người Hy Lạp bằng cách sử dụng tín hiệu tay cụ thể đó.