HĐA có nhiều cách hiểu trên các lĩnh vực khác nhau: * Mạng: - HĐA: hiện đại ảo, hoạt động ảo có ảnh hưởng đến cuộc sống của người dùng. * Tin học, âm thanh: - HDA là từ viết tắt của High Definition Audio có nghĩa là âm thanh có độ nét cao → Tùy vào mỗi lĩnh vực mà ta dịch nghĩa cho phù hợp Role play (nhập vai) hay còn được gọi là role, là một trong những thuật ngữ phổ biến trong giới OC. Thuật ngữ này dùng để mô tả hoạt động vào vai, từ đó thay OC diễn triển các tình huống dựa trên nền tảng sẵn có của OC đó. Role tồn tại ở nhiều dạng. Tuy nhiên, trong một cộng đồng chia sẻ về OC, role thường thể hiện ở dạng chat, đối thoại, độc thoại, trần thuật... và thường tập trung vào việc làm rõ nội tâm, suy nghĩ nhân vật.