1.Diamond cuts diamond : Vỏ quýt dày có móng tay nhọn.

2.Far from eye, far from heart : Xa mặt cách lòng 

3.Other times, other manners: Ăn theo thuở, ở theo thời

4.As slow as a snail: Chậm như sên

5.To stick like a leech : Bám dai như đỉa

√ You may delay, but time will not.

(Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không.)

√ Lost time is never found again. 

(Thời gian đã mất, sẽ mãi không tìm lại được.)

√ The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. 

(Kẻ ngốc tìm kiếm hạnh phúc ở nơi xa, kẻ khôn vùi đắp hạnh phúc ở ngay chân mình.)

√ Money can't buy love, but it improves your bargaining position.

(Tình yêu không thể mua được bằng tiền, nhưng tiền làm tăng vị thế thương lượng của bạn.)

√ Compassion is the basis of all morality.

(Tình thương là cơ sở của tất cả đạo đức.)