$\text{@su}$

I didn’t study hard, so I failed the exam years ago,” he said to me.

`->` He told me that he hadn't studied hard, so he had failed the exam years before.

`=>` Cấu trúc câu tường thuật (trong bài)

                  S + tell/told + (sb) + that + S + V(lùi thì)

  Vì là tường thuật nên thì quá khứ đơn `->` quá khứ hoàn thành

                                         years ago `->` years before

`=>` Dịch : Anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy đã không học tập chăm chỉ, vì vậy anh ấy đã trượt kỳ thi nhiều năm trước đó.

$\text{@Bulletproof Boy Scout}$

He told me that he had not studied hard , so he had failed the exam years before

- Câu tường thuật : S + told + O + that + S( đổi ngôi ) + V ( lùi thì ) 

- Lùi thì : Qúa khứ đơn ` -> ` Qúa khứ hoàn thành : S + had + ( not ) + V3 

- Đổi đại từ nhân xưng : I ` -> ` he 

- Ago ` -> ` before