- Các từ đồng nghĩa: giọt hồng, giọt ngọc, giọt châu, dòng thu -> đều chỉ nước mắt của Thúy Kiều. Với Nguyễn Du Thúy Kiều là nhân vật ông ưu ái nhất. Vì thế Kiều đẹp hoàn mĩ nên nước mắt người đẹp cũng đẹp như ngọc như châu , như nước mùa thu. Thủ pháp ước lệ tượng trưng được Đại thi hào dân tộc ND sử dụng thật tài tình và khéo léo đã diễn tả diễn biến tâm trạng của người con gái hồng nhan bạc phận.

- Từ đồng nghĩa : giọt hồng, giọt ngọc, giọt châu, dòng thu

⇒Đều chỉ nước mắt của Thúy Kiều. Với Nguyễn Du Thúy Kiều là nhân vật ông ưu ái nhất. Vì thế Kiều đẹp hoàn mĩ nên nước mắt người đẹp cũng đẹp như ngọc như châu.  Nguyễn Du sử dụng thật tuyệt vời diễn tả tâm trạng của người con gái hồng nhan bạc phận.