Tôi là hồ Hoàn Kiếm, nhưng trước kia, tôi không mang cái tên này, tôi sẽ kể cho các bạn tại sao tôi được gọi là hồ Hoàn Kiếm. Trước đây, tôi mang tên là hồ Tả Vọng. Nước Nam tôi bị giặc xâm lấn, nhờ có Lê Lợi mà đất nước yên bình, không còn chiến tranh. Sau khi dẹp loạn, Lê Lợi lên ngôi vua. Một hôm Lê Lợi- vua cưỡi thuyền rồng dạo quanh hồ. Nhân dịp đó, Long Quân sai người lên đòi lại thanh gươm thần- trước đây, Long Quân cho nghĩa quân Lam Sơn mượn gươm đánh giặc. Khi thuyền rồng tiến ra giữa hồ , tự nhiên có một con rùa vàng lớn nhô đầu và mai lên mặt nước. Theo lệnh vua, thuyền đi chậm lại. Đứng ở mạn thuyền, vua thấy thanh gươm động đậy. Con rùa vàng không sợ người, nhô đầu lên nói" Xin bệ hạ hoàn gươm lại cho Long Quân"

Vua dâng gươm về phía rùa vàng, rùa đớp thanh gươm rồi lặn xuống

Từ đó, ta bắt đầu mang tên là hồ Hoàn Kiếm