Dear ( Lan ) !

Yesterday, I just moved into the new house. My new house is very beautiful. You can't imagine it ! My new house has 1 living room, 1 kitchen, 3 bedroom and 2 bathroom. Every places it great, but  (Lan) , do you know where I like the most in my new house ? It's my bedroom ! In my bedroom has a cupboard with many thing on it, a chair and a table, a bed and my favourite teddy bear. But I think my bedroom is very boring, so I decorated my bedroom. I hung some more picture about nature and family. A window in my is behind my table. There is a beautiful velet carpet on the floor. I'll give you a picture of my bedroom.

See you soon !

...................................( your name )

( Bản dịch )

 Chào ( Lan )

Hôm trước, tớ vừa mới chuyển sang một ngôi nhà mới. Ngôi nhà mới của tớ rất tuyệt. Bạn không thể tưởng tượng được đâu ! Nhà mới của tớ có 1 phòng khách, 1 phòng ăn, 3 phòng ngủ và 2 phòng tắm. Nơi nào cũng tuyệt nhưng ( Lan ) ơi, cậu biết tớ thích nơi nào nhất trong ngôi nhà không ? Đó là phòng ngủ của tớ ! Phòng nhủ của tớ có một cái kệ với bao nhiêu đồ trên đó, một cái ghế và một cái bàn , một cái giường và con gấu yêu thích nhất của tớ. Nhưng tớ nghĩ phòng ngủ của tớ còn quá là nhàm chán, vì vậy tớ treo thêm vài bức ảnh về thiên nhiên và gia đình của tớ. Cửa sổ đằng sau cái bàn. Bên dưới có một cái thảm nhung rất đẹp. Tớ sẽ gửi cho cậu bức ảnh về phòng ngủ của tớ.

Gặp lại cậu sau!

........................ ( tên mình )

Dear friend!
hello my best friend remember but i promise you i will recount my bedroom when it is complete
exactly as you want I will tell you.
In my room there is a Teddiberter teddy bear lying on my bed. My room has a lot of pictures of family on the wall. You can see that our house has a bookshelf for me and me, and a large spacious desk and chair.
I only spend that much moments only, hope you sympathize.
hi friend
                                                          your best friend
                                                                    Huy

                                                               Vu Duc Huy

dịch:(Bạn thân mến!
xin chào người bạn thân nhất của tôi,bạn còn nhớ chứ mình hứa với bạn là sẽ kể lại phòng ngủ của mình khi nó hoàn thiện 
đúng như bạn muốn mình sẽ kể cho bạn nghe.
trong căn phòng mình có con gấu bông Teddiberter đang nằm trên chiếc giường của mình. phòng mình có rất nhiều tranh ảnh về gia đình ở trên tường.bạn nhìn đó nhà mình có kệ sách cho mình và em,có ghế bàn học khang trang rộng lớn nữa.
thôi mình chỉ bỏ ra được từng đấy phút giây thôi , mong bạn thông cảm.
chào bạn nhé!
                                                         bạn thân của bạn
                                                                   Huy
                                                              Vũ Đức Huy