Dịch:
Tôi đã đi nghỉ ở Tây Ban Nha với vợ của tôi. Một ngày nọ, chúng tôi đến một ngôi làng bên bờ hồ. Ở đó có một hòn đảo tuyệt đẹp trên hồ, nhưng chúng tôi phải đợi đến con tàu tiếp theo! Chúng tôi rất mệt mỏi, nóng và đói bụng. Bất chợt, có một người đàn ông với một con dê đi qua. Ông ấy nhìn chúng tôi và dừng lại. Chúng tôi không nói tiếng Tây Ban Nha nên chúng tôi chỉ mỉm cười với ông ta. Ông ấy mỉm cười lại và chỉ vào một vài cái ly nhựa trên những chiếc túi đựng đồ của chúng tôi. Ông ấy muốn những cái ly của chúng tôi! Chúng tôi ngạc nhiên, nhưng chúng tôi đưa những chiếc ly cho người đàn ông ấy. Ông ấy ngồi xuống và bắt đầu vắt sữa con dê. Sau đó ông ấy đưa cho chúng tôi 2 ly đầy sữa. Ông ấy mỉm cười với chúng tôi lần nữa và sau đó bước xuống đường với con dê của ông ấy.
bản tiếng anh:
I was on holiday in Spain with my wife. One day, we came to a village by a lake. There was a beautiful island in the lake, but we had to wait for the next boat! We were tired, hot and hungry. Suddenly, a man with a goat walked past. He looked at us and stopped. We didn't speak Spanish so we just smiled at him. He smiled back and pointed to some plastic cups on our backpacks. He wanted our cups! We were surprised, but we gave them to the man. He sat down and started to milk the goat. Then he gave us two cups full of milk. He smiled at us again and walked off down the road with his goat.
bản dịch:
Tôi đã đi nghỉ ở Tây Ban Nha với vợ tôi. Một ngày nọ, chúng tôi đến một ngôi làng bên hồ. Có một hòn đảo tuyệt đẹp trong hồ, nhưng chúng tôi phải đợi con thuyền tiếp theo! Chúng tôi mệt mỏi, nóng nực và đói. Đột nhiên, một người đàn ông với một con dê đi qua. Anh ấy nhìn chúng tôi và dừng lại. Chúng tôi không nói được tiếng Tây Ban Nha nên chỉ cười với anh ấy. Anh ta mỉm cười đáp lại và chỉ vào một số cốc nhựa trên ba lô của chúng tôi. Anh ấy muốn tách của chúng tôi! Chúng tôi rất ngạc nhiên, nhưng chúng tôi đã đưa chúng cho người đàn ông. Anh ngồi xuống và bắt đầu vắt sữa dê. Sau đó anh ấy đưa cho chúng tôi hai cốc đầy sữa. Anh ta lại cười với chúng tôi và dắt con dê của mình xuống đường.
Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)
Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thưLớp 5 - Là năm cuối cấp tiểu học, áp lực thi cử nhiều mà sắp phải xa trường lớp, thầy cô, ban bè thân quen. Đây là năm mà các em sẽ gặp nhiều khó khăn nhưng các em đừng lo nhé mọi chuyện sẽ tốt lên thôi !
Nguồn : ADMIN :))Copyright © 2021 HOCTAP247