Tuyên ngôn độc lập của Bác Hồ trích nội dung trong tuyên ngôn nhân quyền và dân quyền của Mĩ và Pháp:

Tuyên ngôn nhân quyền của Mĩ: Mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng. Tạo hóa ban cho họ những quyền không thể tước bỏ. Trong số những quyền ấy có quyền được sống, quyền được tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc.

Tuyên ngôn dân quyền của Pháp: lấy vài điều ở tuyên ngôn dân quyền của Pháp ( điều 1, điều 2 )

-Tính chất tiến bộ của'Tuyên ngôn độc lập'của Mĩ thể hiện ở chỗ :Xác định quền của con người và quyền của các thuộc địa.Tuyên ngôn mang tính chất dân chủ tự do ,thấm nhuần tư tưởng tiến  bộ của thời đại .Nó nêu các nguyên tắc bình đẳng ,quyền sống,tự do quền mưu cầu hạnh phúc của mỗi con người .Tuyên ngôn khẳng định mọi người sinh ra đều có quền bình đẳng .Tạo hóa ban cho họ những quền không thể tước  bỏ .Trong số những quyền áy có quyền được sống ,quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc