People don’t trust him because he tells lies.

⇒ If he didn't tell lies, people would trust him.

⇔Dùng câu điều kiện loại 2 vì anh ấy ko nói dối là trái với hiện tại

⇔Dùng cấu trúc câu điều kiện Loại 2

⇔S+V2/ed,S+would/could/...

----Nghĩa------

Mọi người ko tin anh ta vì anh ta nói dối

⇒Nếu anh ấy ko nói dối, thì mọi người sẽ tin anh ta

Câu gốc là loại câu dạng thì HTĐ

If he didn't tell lies, people would trust him.

_________________________________

Để nói về sự việc không có thật ở hiện tại, ta dùng câu điều kiện loại 2

Cấu trúc: If+S+V2/Ved+..., S+would/could/should/might+Vinf...

Ta xét về nghĩa để chọn loại câu:

Câu gốc: Mọi người không tin anh ta vì anh ta nói dối.

Sau khi chuyển: Nếu anh ta không nói dối, mọi người sẽ tin tưởng anh ta.