$@Tan$

NGÔN NGỮ KÍ HIỆU!!

Vì người điếc không nghe được nên họ có những cách giao tiếp đặc biệt. Ví dụ, họ có thể học cách hiểu ai đó đang nói gì bằng cách nhìn vào miệng của người nói. Đây được gọi là đọc nhép. Ngoài ra, nói rất khó đối với người khiếm thính, vì họ không thể nghe được giọng nói của chính mình. Tuy nhiên, nó có thể được đào tạo đặc biệt. Theo nhiều người khiếm thính trên khắp thế giới, cách giao tiếp thực tế và phổ biến nhất là sử dụng ngôn ngữ kí hiệu. Theo nhiều cách, ngôn ngữ ký hiệu tương tự như ngôn ngữ nói. Các từ của ngôn ngữ ký hiệu được tạo ra bằng các dấu hiệu, được hình thành bằng các cử động của tay, mặt và cơ thể. Đối với từ ngữ, mỗi dấu hiệu có một ý nghĩa khác nhau và có thể được kết hợp để tạo thành câu. Các ngôn ngữ ký hiệu cũng có ngữ pháp riêng. Bảng chữ cái của ngôn ngữ ký hiệu là những ký hiệu tay đặc biệt viết tắt của các chữ cái; họ làm cho chính tả có thể. Các dấu hiệu kết hợp với nhau để tạo thành một ngôn ngữ phong phú có thể diễn đạt cùng một suy nghĩ, cảm xúc và ý tưởng như bất kỳ ngôn ngữ nói nào. Và cũng giống như những người từ các quốc gia khác nhau nói các ngôn ngữ khác nhau, hầu hết các quốc gia đều có ngôn ngữ ký hiệu đa dạng của riêng họ.

$Chúc$ $bạn$ $học$ $tốt$$<3$

SIGN LANGUAGE

Because deaf people cannot hear, they have special ways of communicating. For example, they can learn to understand what someone is saying by looking at the mouth of the speaker. This is called lipreading. Also, speaking is very difficult for the deaf, because they cannot hear their own voices. However, it is possible with special training. According to many deaf people all around the world, the most practical and popular way of communicating is with sign language. In many ways, sign language is similar to spoken language. The words of sign language are made with signs, which are formed with movements of the hands, face, and body. As with words, each sign has a different meaning and can be combined to form sentences. Sign languages also have their own grammar. The alphabet of sign language is special hand signs that stand for letters; they make spelling possible. The signs combine to form a rich language that can express the same thoughts, 
feelings, and ideas as any spoken language. And just as people from different countries speak different languages, most countries have their own variety of sign language.

___________________________________________________________________

⇒ Tạm dịch:

NGÔN NGỮ KÝ HIỆU
Bởi vì người điếc không thể nghe, họ có những cách giao tiếp đặc biệt. Ví dụ, họ có thể học cách hiểu những gì ai đó đang nói bằng cách nhìn vào miệng của người nói. Điều này được gọi là lipreading. Ngoài ra, nói là rất khó khăn cho người điếc, bởi vì họ không thể nghe thấy giọng nói của chính họ. Tuy nhiên, nó có thể với đào tạo đặc biệt. Theo nhiều người khiếm thính trên khắp thế giới, cách giao tiếp thực tế và phổ biến nhất là bằng ngôn ngữ ký hiệu. Theo nhiều cách, ngôn ngữ ký hiệu tương tự như ngôn ngữ nói. Các từ của ngôn ngữ ký hiệu được tạo ra với các dấu hiệu, được hình thành với các chuyển động của bàn tay, khuôn mặt và cơ thể. Như với các từ, mỗi dấu hiệu có một ý nghĩa khác nhau và có thể được kết hợp để tạo thành các câu. Ngôn ngữ ký hiệu cũng có ngữ pháp riêng. Bảng chữ cái của ngôn ngữ ký hiệu là dấu hiệu tay đặc biệt tượng trưng cho các chữ cái; họ làm cho chính tả có thể. Các dấu hiệu kết hợp để tạo thành một ngôn ngữ phong phú có thể thể hiện những suy nghĩ, cảm xúc và ý tưởng giống như bất kỳ ngôn ngữ nói nào. Và cũng giống như mọi người từ các quốc gia khác nhau nói các ngôn ngữ khác nhau, hầu hết các quốc gia đều có nhiều ngôn ngữ ký hiệu riêng.