We are facing an education crisis. For nearly 77 million children, the pandemic has taken away their classrooms for the past 18 months. Schoolchildren worldwide have lost 1.8 trillion hours and counting of in-person learning due to COVID-19 lockdowns.

The right to go to school and learn is central to every child’s development, safety and well-being. Yet in too many countries classrooms remain closed while social gatherings continue to take place in restaurants, salons and gyms.

This generation of children and youth cannot afford any more disruptions to their education, which is why we’re calling on governments to #ReopenSchools as soon as possible and get education back on track.

Dịch :

Chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng giáo dục. Đối với gần 77 triệu trẻ em, đại dịch đã cướp đi lớp học của các em trong 18 tháng qua. Học sinh trên toàn thế giới đã mất 1,8 nghìn tỷ giờ và tính cả thời gian học trực tiếp do khóa COVID-19.

Quyền được đến trường và học tập là trung tâm đối với sự phát triển, an toàn và hạnh phúc của mọi trẻ em. Tuy nhiên, ở quá nhiều quốc gia, các lớp học vẫn đóng cửa trong khi các cuộc tụ họp xã hội vẫn tiếp tục diễn ra tại các nhà hàng, tiệm ăn và phòng tập thể dục.

Thế hệ trẻ em và thanh thiếu niên này không thể chịu thêm bất kỳ sự gián đoạn nào đối với việc học của họ, đó là lý do tại sao chúng tôi kêu gọi các chính phủ

we must allbe generous with ourselves and one another as we enter uncharted waters. The fall 2020 return back to school is not going to be “business as usual,” and we must all be flexible. It is quite likely that some schools will open, and close, possibly even more than once. It is also quite likely that mistakes will be made, and that safety protocols need to be amended or adjusted. A key to the success of our public schools during COVID-19 is public support. It is important that parents and community members be flexible and understanding of this shift as educators begin teaching in the midst of what is currently uncharted territory. Additionally, it is key for teachers to be generous with themselves; we are currently asking a great deal of our educators, working in already underfunded public schools. They are now being asked to return to the classroom as frontline workers, and they deserve and have earned public support. We must listen to teachers, and what they tell us about what is or isn’t working as schools reopen, and adjust accordingly.