Trang chủ Ngữ văn Lớp 9 Câu 7. Nghĩa của thuật ngữ "bản dịch " trong...

Câu 7. Nghĩa của thuật ngữ "bản dịch " trong câu : "Tác phẩm Ngục trung nhật kí (Nhật kí trong tù) của chủ tịch Hồ Chí Minh, nguyên bản bằng chữ Hán, được

Câu hỏi :

giúp em câu này thôi ai plsssss

image

Lời giải 1 :

.c

Thảo luận

-- Cho.mik câu trả lời hay nhất nhen
-- đúng ko ạ ?????
-- đúng
-- giúp câu nx đc ko ạ :)
-- đc
-- Cho.mik câu trả lời hay nhất nhen

Lời giải 2 :

Câu 7. Nghĩa của thuật ngữ "bản dịch " trong câu : " Tác phẩm Ngục trung nhật kí ( Nhật kí trong tù ) của chủ tịch Hồ Chí Minh, nguyên bản bằng chữ Hán, được chuyến sang bản dịch tiếng Việt và phổ biến rộng rãi " là gì ?

A . Văn bản tác phẩm có được bằng cách sao chép lại từ một văn bản có trước của tác phẩm. 

B . Văn bản tác phẩm đưoc công bố lại trên cơ sở văn bản tác phẩm đã được xuất bản lần trước

C . Văn bản tác phẩm trên một ngôn ngữ khác với nguyên bản . 

D . Văn bản được tác giả viết ra trong quá trình hình thành tác phẩm .

→ Vì Nguyên bản của Tác phẩm Ngục trung nhật kí là chữ Hán được sang Việt nam Dịch thành Tiếng Việt . 

Bạn có biết?

Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.

Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT

Tâm sự 9

Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247