-> She says she drives a car to Sam Son beach this month.

- Tạm dịch: Cô ấy nói cô ấy lái ô tô đi biển Sầm Sơn vào tháng này.

*Động từ tường thuật chia thì hiện tại đơn : S + Vs/es ("says") nên chỉ đổi ngôi chứ không lùi thì động từ và trạng từ trong câu.

- Chủ ngữ là "she" nên động từ thêm "s"/ "es"

- I -> she

$-$ She says "I drive a car to Sam Son beach this month".

$→$ She says that she drives a car to Sam Son beach this month.

$====="$

$-$ Câu tường thuật trần thuật: S + say (s) $/$ said + (to O) + (that) + S + V (Lùi thì).

$-$ Tuy nhiên trong trường hợp này ta không thực hiện lùi thì hay thay đổi các động từ chính và các trạng từ chỉ nơi chốn, trạng từ chỉ thời gian vì động từ tường thuật được chia ở thì hiện tại đơn.

$-$ Do vậy lúc này ta chỉ thay đổi ngôi: I $→$ She.

$-$ Còn trạng từ "this month" vẫn giữ nguyên.

$*$Thì hiện tại đơn- Với động từ thường- Khẳng định: S + V (s/es).

$-$ Vì "She" là ngôi thứ ba số ít nên ta sẽ thêm "s" sau động từ "drive".

$*$ Dịch: Cô ấy nói rằng cô ấy lái xe đến biển Sầm Sơn vào tháng này.