Đứng bên ni đồng ngó bên tê đồng 
mênh mông bát ngát 
Đứng bên ni đồng ngó bên tê đồng 
bát ngát mêng mông 
Thân em như chẽn lúa đồng đồng 
Phất phơ dưới ngon nắng hồng ban mai. 
-->  hoán dụ về con người

- Gương không có thuỷ gương mờ 
Thuyền không có lái lững lơ giữa dòng, 
Mong sao nghĩa thuỷ tình chung 
Cho thuyền cặp bến, gương trong ngàn đời. 
--> tình cảm đôi lứa