Tuy nghĩa của câu vẫn ko thay đổi nhưng vì đằng trước có rồi nên ko cần does nữa

The cow doesn't plough as well as the buffalo does

⇒The cow doesn't plough as well as the buffalo 

The cow doesn't plough as well as the buffalo does

→ The cow doesn't plough as well as the buffalo

⇒ Vì đây là câu so sánh bằng "as...as" nên chúng ta chỉ có cấu trúc:

$S_{1}$  + $\frac{be}{V}$  + as + $\frac{Adv}{Adj}$  + as + $S_{2}$ 

Vậy nên chúng ta không thể thêm từ "does" phía cuối câu.