I am really impressed with singer Lam Chan Khang, he is my idol. He is very handsome, has good singing and acting very well. His songs are loved by many people. Not only that, he also produced many music movies with the very famous list "Hao Nam". He relaxed the morale of everyone

DỊCH : Tôi thực sự ấn tượng với ca sĩ Lâm Chấn Khang, anh là thần tượng của tôi. Anh rất đẹp trai, hát hay và diễn xuất rất tuyệt. Những bài hát của anh được rất nhiều người yêu thích. Không những thế anh còn sản xuất nhiều bộ phim ca nhạc với danh sách rất nổi tiếng đó là "Hao Nam". Anh đã làm cho tinh thần mọi người được thư giản thoải mái

Bài làm

T. Anh

Artist Tran The Vinh is 34 years old this year. Born in Quang Tri, painter Tran The Vinh graduated from Hue University of Fine Arts, then moved to Ho Chi Minh City to start his career. He is highly appreciated by his colleagues for his ability to draw landscapes and abstract paintings, but artist Tran The Vinh wants to have his own mark on the portrait painting genre. In the two years 2018-2019, artist Tran The Vinh locked himself in the gallery to learn and portray the characters he admires.

The book "Vọng", recently published by the Association of Writers, shows the heart of painter Tran The Vinh with 51 seniors. Because, most of the people portrayed in "Vọng" have a distance in space and time with painter Tran The Vinh. Not only did not have the conditions to directly contact many "models", but painter Tran The Vinh also tried to imagine the "models" who had left the world before he was present. That is why painter Tran The Vinh named "Vọng" for this unique collection.

Opening the book "Vọng", the public easily recognizes the portraits of famous people such as scholar Nguyen Hien Le, philosopher Tran Duc Thao, poet Han Mac Tu, poet Nguyen Binh, writer Phan Khoi, home writer Phung Quan, poet Huu Loan, poet Xuan Quynh, poet Bui Giang, musician Van Cao, musician Pham Duy, musician Hoang Thi Tho, musician Pham Dinh Chuong ...

Dịch

Họa sĩ Trần Thế Vĩnh năm nay 34 tuổi. Sinh ta tại Quảng Trị, họa sĩ Trần Thế Vĩnh từng tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật Huế, rồi vào TPHCM lập nghiệp. Được đồng nghiệp đánh giá cao về khả năng vẽ phong cảnh và vẽ trừu tượng, nhưng họa sĩ Trần Thế Vĩnh muốn có dấu ấn riêng ở thể loại tranh chân dung. Trong hai năm 2018-2019, họa sĩ Trần Thế Vĩnh đã nhốt mình trong phòng tranh để tìm hiểu và vẽ chân dung những nhân vật mà anh hâm mộ

Cuốn sách “Vọng” do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn vừa ấn hành, cho thấy tấm lòng của họa sĩ Trần Thế Vĩnh với 51 bậc tiền bối. Bởi lẽ, hầu hết những người  được vẽ chân dung trong “Vọng” đều có khoảng cách về không gian và thời gian với họa sĩ Trần Thế Vĩnh. Không chỉ không có điều kiện tiếp xúc trực tiếp với nhiều “người mẫu”, mà họa sĩ Trần Thế Vĩnh còn cố gắng mường tượng những “người mẫu” đã rời khởi dương gian trước khi mình có mặt trên đời. Đó cũng là lý do họa sĩ Trần Thế Vĩnh đặt tên “Vọng” cho bộ sưu tập độc đáo này.

Mở cuốn sách “Vọng”, công chúng dễ dàng nhận ra chân dung của những người nổi tiếng như học giả Nguyễn Hiến Lê, triết gia Trần Đức Thảo, nhà thơ Hàn Mặc Tử, nhà thơ Nguyễn Bính, nhà văn Phan khôi, nhà văn Phùng Quán, nhà thơ Hữu Loan, nhà thơ Xuân Quỳnh, nhà thơ Bùi Giáng, nhạc sĩ Văn Cao, nhạc sĩ Phạm Duy, nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ, nhạc sĩ Phạm Đình Chương…

CHÚC BẠN HỌC TỐT
NHỚ VOTE VÀ CTLHN NHA
GIÚP MIK SỚM LÊN HIỂU BIẾT