Rọng bừa chưa nạ, khi mô cấy? Vưng, lạc, độ xanh…được mấy lô? Mùa ni nhà mự mần năng nấy? Nắng ri, phơi ló chắc mau khô Mọi người dịch dùm mình bài này với th
Rọng bừa chưa nạ, khi mô cấy? Vưng, lạc, độ xanh…được mấy lô? Mùa ni nhà mự mần năng nấy? Nắng ri, phơi ló chắc mau khô Mọi người dịch dùm mình bài này với thấy hay mà đọc không hiểu lắm
Lời giải 1 :
Rọng bừa chưa nạ, khi mô cấy?
Vưng, lạc, độ xanh…được mấy lô?
Mùa ni nhà mự mần năng nấy?
Nắng ri, phơi ló chắc mau khô
------------------------------------
Đây là tiếng Nghệ An .
Dịch :
Ruộng đã bừa chưa , khi nào cấy ?
Vừng , lạc , đỗ xanh... được mấy ki lô gam ?
Mùa này nhà mợ làm chăm đấy ?
Nắng này , phơi lúa chắc nhanh khô .
Thảo luận
Lời giải 2 :
ruộng đã bừa chưa, khi nào cấy lúa
vừng, lạc, đỗ xanh.... được mấy kg
mùa này nhà mợ làm thế nào đâý ?
nắng thế này, phơi lúa chắc nhanh khô
(mình nghĩ là v :>)
Tiếng Nghệ choa ơi! Răng mi hay rứa thế!
Nhờ có mi hình - mà choa góa thi nhân
Choa buồn, choa vui, choa nhởi, choa mần...
Nhưng nỏ có khi mô choa quên tình - Tiếng Nghệ!
đây nè
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 10
Lớp 10 - Năm thứ nhất ở cấp trung học phổ thông, năm đầu tiên nên có nhiều bạn bè mới đến từ những nơi xa hơn vì ngôi trường mới lại mỗi lúc lại xa nhà mình hơn. Được biết bên ngoài kia là một thế giới mới to và nhiều điều thú vị, một trang mới đang chò đợi chúng ta.
Nguồn : ADMIN :))Copyright © 2021 HOCTAP247