Nam quốc sơn hà Nam đế cư                          Sông núi nước Nam vua Nam ở

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư                   Rành rành định phận ở sách trời

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm          ⇒         Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.                     Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời

Những từ khẳng định chủ quyền đất nước trong bài thơ là: +Định phận tại thiên thư: sách trời đã định sẵn

                                                                                                +Thủ bại hư : chắt chắn sẽ bị đánh bại

NHỮNG TỪ NGỮ HÌNH ẢNH KHẲNG ĐỊNH

nam quốc sơn hà nam đế cư là: sông núi nước nam vua nam ở. ý chỉ là nước nam là nơi chỉ có vua của nước nam ở ko được người nào khác chiếm chỗ của vua và dân

tiệt nhiên định phận tại thiên thư: ý chỉ nước nam đã có chủ quyền, vùng đất được viết trong sách trời