Bốn câu thơ đầu của bài Qua đèo Ngang đã vô cùng thành công khi sử dụng từ láy lom khom cùng lác đác. Hai từ láy tượng hình đã làm cho lời thơ thêm sinh động, giàu hình và gợi ra vô vàn những mường tượng về khugn cảnh nơi đèo Ngang buổi xế tà. Thông qua hai từ láy, tác giả còn làm bức tranh đèo Ngang hiện lên chân thực với cái hoang vắng, cái lụi tàn trong chính những con người với sự ít ỏi, thưa thớt. Đó cũng là sự thành công của nhà thơ trong việc thể hện bút pháp tả cảnh ngụ tình.  

''Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,

Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.

Lom khom dưới núi, tiều vài chú,

Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.''

   Qua đoạn thơ trên các từ láy đc sử dụng là : lom khom ; lác đác . Các từ láy trên đã miêu tả sự xuất hiện của con ng trong tn Đèo Ngang bao la rộng lớn . Sự xuất hiện đó ko làm cho cảnh sắc ấm lên mà chỉ cho thấy sự nhỏ bé , đơn côi của con người . Qua đó thể hiện tâm trạng cô đơn , lạnh lẽo , nhớ nhà của Bà huyện Thanh Quan .