- Từ " đôi " là danh từ chỉ đơn vị, chỉ sự gắn bó không hề tách rời. Khác với " hai " là số từ chỉ riêng lẻ, tách bạch. Như vậy, ngay trong cái xa lạ đã thấy được sự thân quen và viết về cái xa lạ ấy Chính Hữu không có ngụ ý gì chỉ khoảng cách, không gian mà chủ yếu nhấn mạnh chính tỏng xa lạ, người lính đã biết vượt qua để " tự phương trời chẳng hẹn quen nhau ". Đó là điểm độc đáo và mới lạ trong cách viết của nhà thơ. Chính tiếng gọi của Tổ quốc đã trở thành sợi dây gắn kết những người lính nông dân lại trong một tình yêu chung vô cùng thiêng liêng và cao cả.