Đặc điểm của tiếng Việt trong thời kì độc lập, tự chủ:

-Do sự kết hợp với tiếng La-tinh ,tiếng nước ngoài nên vốn từ ngữ việt càng thêm phong phú ,dồi đao và niều ý nghĩa 

-nhờ sự giao lưu văn hóa với các nước khác ,nên ngôn ngữ ta càng được phát triển 

- Do trong thười kì độc lập tự chủ, các hoạt động về ngôn ngữ- văn hóa được đẩy mạnh nên việc vay mượn từ ngữ Hán theo hướng Việt hóa làm cho Tiếng Việt ngày càng thêm phong phú, tinh tế, uyển chuyển. Đồng thời, dựa vào việc vay mượn này đã xây dựng được một hệ thống chữ viết để ghi lại tiếng Việt là chữ Nôm

- Với sự ra đời của chữ Nôm đã khiến việc sáng tác thơ văn trở nên phong hú, tinh tế.

tuy nhiên vẫn còn nhiều người không biết quý trọng tiếng việt ,còn quá lạm dụng tiếng nước ngoài ,và sử dụng tiếng việt còn chưa hợp lí