Triệu hồi bà Vic and bà Fish :v `to` Đọc câu chuyện ở dưới rùi zẽ đậu mầm cười nhá :))) Đây là một câu chuyện có thật từ Đại sứ quán người Nhật ở Mỹ!!! 1 vài ngày cách đây, Thủ tướng Mori được đào tạo một đoạn hội thoại tiếng anh cơ bản trước khi ông đến Washington để gặp tổng thống Mỹ Barack Obama.... Người hướng dẫn trong buổi đào tạo này nói với Thủ tướng Mori, khi ông bắt tay với tổng thống Obama, làm ơn nói "How are you? (Bạn khỏe không?). Sau đó ông Obama sẽ nói "I am fine, thank you, and you?" (tôi khỏe, cảm ơn ông còn ông thì sao?). Bây giờ ông nên nói "Me too" (tôi cũng vậy). Sau đó sẽ có người thông dịch viên sẽ phiên dịch cho ông. Nó trông rất khá đơn giản, nhưng thực tế thì..... Khi ông Mori đã gặp ông Obama, Ông nói nhầm "Who are you?" (bạn là ai?) thay vì nói "How are you?" (bạn khỏe không?) Ông Obama hơi sốc nhẹ nhưng vẫn giữ được bình tĩnh và trả lời lại 1 cách rất hài hước: "Well, I'm Michelle's husband, ha-ha...." (Ồ, tôi là chồng của Michelle, ha ha ha) Sau đó ông Mori trả lời "Me too, ha-ha...." (tôi cũng vậy, ha ha...) => Kể từ đó có một sự im lặng rất lâu trong phòng họp.