Tiếng Anh :

It was a Friday morning and everyone in the family woke up very early to prepare for the trip. We rented a car and it took about two hours to drive to Hai Phong and then continue on the ferry to the island. Although quite tired, we were really excited when the sparkling blue sea appeared before our eyes. The thing that makes us most excited about coming here is swimming. Unfortunately, the waves here are too big to swim, but it's fun nonetheless. In the evening, it is nice to walk barefoot on the beach. The wind carries the typical scent of the sea, giving us a feeling of peace and relaxation. Early in the morning, we also rented a few bicycles to walk around the city and went to souvenir shops to buy gifts for friends. The last day in Cat Ba, my family had a boat tour of Lan Ha Bay, immersed in the beautiful natural scenery of this place. Our most enjoyable experience during this vacation was enjoying a dinner on the boat. Enjoying fresh food on the sea at sunset really exceeded my expectations. It is truly one of the best memories for me as well as everyone in my family.

Tiếng Việt : 

Đó là một buổi sáng thứ sáu và mọi người trong gia đình đều thức dậy từ rất sớm để chuẩn bị cho chuyến đi. Chúng tôi thuê một chiếc ô tô và mất khoảng hai tiếng để lái xe tới Hải Phòng rồi tiếp tục lên phà để ra đảo. Mặc dù khá mệt nhưng chúng tôi thực sự phấn khích khi biển xanh lấp lánh hiện ra trước mắt. Điều khiến chúng tôi thích thú nhất khi đến đây chính là đi bơi. Không may thay, sóng ở đây quá lớn để có thể bơi được nhưng dù sao cũng rất thú vị khi được chơi nhảy sóng. Vào buổi tối, thật tuyệt khi được đi chân trần dạo trên bãi biển. Những cơn gió mang theo mùi hương đặc trưng của biển đem đến cho chúng tôi một cảm giác bình yên và thư giãn. Sáng sớm , chúng tôi cũng thuê vài chiếc xe đạp để dạo phố và tới những cửa hàng lưu niệm để mua quà cho bạn bè. Ngày cuối cùng ở Cát Bà, gia đình tôi đã có một chuyến tham quan vịnh Lan Hạ bằng thuyền, đắm mình vào cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp của nơi đây. Trải nghiệm thú vị nhất của chúng tôi trong kì nghỉ này là được thưởng thức một bữa tối trên thuyền. Tận hưởng những món ăn tươi ngon trên biển vào lúc hoàng hôn thực sự đã vượt xa mong đợi của tôi. Đó thực sự là một trong những kỉ niệm đẹp nhất của tôi cũng như mọi người trong gia đình.

`#ngocthao817`

Chúc bạn học tốt . Xin 5 sao + hay nhất ạ 

My dream vacation would be to go to Venice because the city is built on water and I always thought it looked so magical or a place I could escape and forget about all my worries. I think it would be nice to go somewhere that is completely different than Hawai’i and Venice would be 100 times different in scenery compared to O‘ahu, it would be so nice to see a different world than mine. I grew up in Hawai‘i and have left twice to the mainland (San Francisco and New York). It was amazing to see all the different places and taste the different foods as well as meeting new people. Another reason why I would like to go to Venice is I always thought it would be fun or romantic to go on one of the Venetian rowing boats around the town. Also I would like to visit all the shops, attractions, restaurants, spas and relax in a fancy hotel to top the day.

Kỳ nghỉ mơ ước của tôi sẽ là đến Venice vì thành phố được xây dựng trên mặt nước và tôi luôn nghĩ nó trông thật kỳ diệu hoặc là nơi tôi có thể trốn tránh và quên đi mọi lo lắng của mình. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu đến một nơi hoàn toàn khác với Hawai'i và Venice sẽ có phong cảnh khác biệt gấp 100 lần so với O'ahu, thật tuyệt khi nhìn thấy một thế giới khác với tôi. Tôi lớn lên ở Hawai'i và đã hai lần rời đến đất liền (San Francisco và New York). Thật tuyệt vời khi được nhìn thấy tất cả những nơi khác nhau và nếm thử những món ăn khác nhau cũng như gặp gỡ những người mới. Một lý do khác khiến tôi muốn đến Venice là tôi luôn nghĩ rằng sẽ rất thú vị hoặc lãng mạn khi đi trên một trong những chiếc thuyền chèo của Venice quanh thị trấn. Ngoài ra, tôi muốn đến thăm tất cả các cửa hàng, điểm du lịch, nhà hàng, spa và thư giãn trong một khách sạn sang trọng để đầu ngày.