In the old days, two brothers lived in Bat Da, named Alibaba and Cassim. Cassim is very rich, while Alibaba is poor. One day, when Alibaba went to the forest to collect firewood, he heard the sound of a horse trot. He climbed up a tree and observed the sound of galloping horses from the forty thieves who were walking.

The bandits began to stop in front of a cave. The boss standing in front of the cave shouted: "Sesame! Open the door! ”The cave door slowly opened for them to enter. After a while, they left the cave and the boss shouted again: "Sesame! Close the door! ”The cave door slowly closed again.

Waiting for them to disappear, Alibaba came to stand in front of the cave and shouted, "Sesame! Open the door!". The cave door is opened. He was surprised to find that there were many jewels, gold coins, jewels in the cave ... Alibaba quickly took the treasure's contents, stuffed them into sacks and left the cave. He shouted again: "Sesame! Close the door! ”The cave door was closed. Alibaba went home with sacks of gold and jewels ... He told his wife everything. His wife happily opened the sack to see the gold coins and advised him to keep everything private.


He was surprised to find that there were many jewels, gold coins, jewels in the cave ... Alibaba quickly took the treasure's contents, stuffed them into sacks and left the cave.

Later, Alibaba's wife went to her brother Cassim's house to borrow the scales to weigh the gold coins. Wanting to know what the Alibaba family needs, Cassim's wife secretly put wax on the scale. She was surprised to see the gold coin stick and she told this to Cassim. The next day, Cassim came to Alibaba's house to ask about gold coins. Alibaba honestly told him everything.

Cassim came to the cave entrance and shouted: "Sesame! Open the door! ”The cave door opened and he quickly went in and took a large amount of jewels. But when he turned out, he had forgotten the spell so he could not leave the cave. At the end of the day, the bandits come back and see Cassim in the cave. Cassim was immediately killed by them. Not seeing Cassim return, his wife was extremely worried and asked Alibaba to look for it. Alibaba came to the cave, saw Cassim's corpse very painful and took Cassim's body home.

When the bandits didn't find the corpse, they knew that someone else also knew the secret of this cave. The boss ordered his men to find out who knew the secret. And one of the bandits found the whereabouts of Alibaba. Later, the boss disguised himself as a merchant and bought thirty-nine large jars and allowed the troops to hide in and take the vessels away.

The boss stopped at Alibaba's house and said to him, "I'm a businessman and this is the number of bottles with oil in it. I will sell at the market tomorrow. Please let me stay overnight. Alibaba agreed.

A while later, Morgiana - a slave living in Alibaba's house - heard the boss talking to the men in the vase. She quickly guessed his intention. Waiting for him to sleep soundly, she boiled the oil and poured it into all the pots, causing the bandits in the jar to burn and die.

A few hours later, the boss awoke to find that all his bandits had died. Too scared so he fled. Morgiana said the whole thing to Alibaba, and he gave her a generous reward. After a few months, the boss disguised as a rich man to meet Alibaba. However, he was recognized by Morgiana.

She performed a knife dance in front of that rich man. Taking the opportunity, she stabbed the dagger into his heart. Then she told Alibaba that this man was the boss of a former bandit. Alibaba brought all the treasure in the cave and became the richest man in the city.

Once upon a time in the kingdom of Iraq, there were two brothers, Casim and AliBaba. Casim, the brother who appropriated all the property left by his parents at the same time got a wealthy wife, so he had a very prosperous life. In contrast, AliBaba, because he did not want to compete with his sibling, got married to a poor wife, so the life was quite hard, just enough to survive. Everyday Ali Baba had to go to the forest to cut firewood and sell it for a living. Seeing her destitute, Casim and his wife not only mercifully helped but also showed a cold, disdainful appearance. But Ali Baba was still not bothered or dissatisfied, often visiting his brother and sister-in-law to be religious.

That day as usual, Ali Baba went to the forest to collect firewood. When he was finished, he loaded the firewood in two pockets on either side of the donkey. When I was about to go back home, I suddenly saw dust and dirt from afar, and then the sound of the hooves of horse racing getting closer and closer. Ali Baba, startled, took the donkey into a bush, but he still listened.

Then the horses' hooves suddenly shut ... A rabid-looking band of knights, full of swords and swords, stopped beside a large rock that looked like a mountain. Around the rock, moss, dense trees covered with jackfruit. If someone looked back from afar, they would only see a green mass.

Ali Baba counted before 40 people and 40 horses. Everyone removed a large bag from the back or from the sides of the horse; some people have two bags, three bags ... The group of people came close to the rock. The leader, perhaps the leader of the group, suddenly signaled everyone to stop first and raised his hands in the air and said loudly:

-Yes, open the door!

Strangely enough, the boulder that Ali Baba had passed by so many times without ever noticing it was like an automatic door opening, and the deep inside was like a cave. Group of people hugging luggage together on all inside. The leader is the last one. He raised his hands again to heaven.

- Sesame, close it!

Immediately the door closed. And now that the giant rock looked like a mountain earlier, nothing was noticeable. Ali Baba was still hiding, not daring to show his face, afraid that the other people might discover his life. He had to wait until an hour later to hear:

-Yes, open the door!

Then the group of 40 lives slowly walked out. The leader again raised his hands to the sky and said:

- Sesame, close it!

The people then got on the horse. Sand and dust flew blindly across the sky mixed with roaring fishing hooves. In the blink of an eye, the band of knights were lost, returning silence to the mountains. The group was gone, Ali Baba dared to get out of hiding. Out of curiosity, instead of going home, he came to the rock and said:

-Yes, open the door!

Immediately the door opened. He saw clearly that inside was a cave as he guessed. Arriving in this country, Ali Baba decided to take a tour. Thinking, he immediately took the donkey inside and raised his hands to say:

-Yes, close it!

And the cave door was closed after that. Seeing the light of somewhere in the cave, Ali Baba went in that direction. Just arrived, he cried out in astonishment. In front of him, a huge treasure no one could imagine, not even in fairy tales. Wow! Which is diamond, gold and silver, adding so many countless velvet, the carpets were so gorgeous, even in the royal palace could not have been. Oh, hundreds of thousands of things, everything is valuable! He thought.

"Then those 40 people must be robbers." It turned out that they went to rob everywhere, using this place as a place to store, hide treasures of robbery, but run nowhere! We have to get out of here quickly, lest they come back to life! "

But Ali Baba is still human after all. How many people can stand in front of such a great treasure without touching it! He risked, collecting a lot of precious gold and silver, crammed full of bags used to fuel wood on either side of the donkey, and then took wood camouflage above. When he was done, he could use the audible spell to open the cave door and close it carefully like nothing happened.

Arriving home, Ali Baba closed the gateway before and after and began to show off the "booty" to his wife. His wife was terrified, thinking that the thief of the rich man brought home, so he was not content to say:

-Your home although poor but still lived an honest life. Why is he greedy blood doing such immoral things?

Knowing his wife misunderstood, Ali Baba immediately told the story to his wife from beginning to end. After listening, his wife immediately fresh facial expressions, all the strange. Looking at the treasure of gold and silver, both husband and wife saw 'chills', unable to count. Ali Baba immediately suggested:

- Or do you come over to borrow the rice measure at Casim's house to count on, is it convenient?

His wife said he should rush to his house to borrow the match. Casim's wife wondered, thinking:

- Strange monsters! In the past, Ali Baba and his wife were poor and they could only sell enough cooked rice to buy firewood

g meal, then need to resort to what to do? Perhaps the newly-wed couple should have bought some big rice.

Casim's wife went to get a match. She took some tar (tar oil, asphalt) and spread it to the bottom inside the rice bowl with curiosity, wanting to see what kind of rice Ali Baba's family ate. After Ali Baba's wife borrowed the match, she thanked her and left home.

The Ali Baba couple dabbled one by one to count the precious gold and silver. It took a long time for the two of them to 'measure' the jewels and jewels. Later, Ali Baba's wife returned the match to the Casim family. A gold coin was stuck to the bottom of the rice fight where Casim's wife was pitched but Ali Baba and his wife unknowingly knew nothing.

Seeing the gold coin stuck to the bottom in the duel, Casim's wife was in awe.

-God! Were they so rich that they used to fight to measure gold?

When Casim came home, she ran out, saying,

-You come in here and see. His brother Ali Baba had once pretended to be poor but in fact he was a hundred thousand times richer than his wife and husband!

Casim asked in surprise.

-What?

Casim's wife immediately gave the match with gold coins and told everything. Casim finished listening, jealous and resentful. He said to his wife:

-Women at home, let me ask Ali Baba to see. Well, if that was the case, I would have made an official appearance.

After saying that, Casim enraged his sister's house. Seeing him suddenly visit, Ali Baba was a little surprised but still welcoming. Casim coldly said:

-But if I'm rich, I'm glad to do so, but why should I be poor and fake?

Ali Baba heard that and waved a quick hand:

-No! What do you do that rich? You also know my poverty situation a long time ago, right?

Casim took the match, pointed to the gold coin at the bottom and said:

-What is this? Wow, is gold so much that it can be measured and denied that it is poor?

Knowing what had been revealed, Ali Baba brought the story from the moment he went into the forest to meet with the bandits, discovering the cave into the treasure most telling it to Casim. He also did not forget to tell him the whole spell used to open or close the cave door.

Casim's face was completely fresh and cocky.

-That's it! So you know that. If not, I'll bring this story to tell the bandits, he lost his life like playing!

Casim rushed home and told his wife. The couple was very happy and could not sleep at night. The next morning, Casim brought ten big and strong asses. On the back of each child are two large canvas bags. Having finished preparing somewhere, Casim dressed as a person to collect firewood, straight to the forest.

Arriving at the right place, Casim raised his hands to the sky and said:

- Open the door!

Immediately the cave door opened wide open. Casim led the donkey inside. Seeing the brilliant light, Casim immediately found the treasure. He went as quickly as the fruit, as Ali Baba told him, a great great treasure, with diamonds, diamonds, jewels, gold and silver, damask silk velvet, precious carpets of all sizes. also not missing. Oh, I don't know how to describe it. Whoever dreamed could not imagine that there would be a treasure like this in the world!

Casim's greedy rebellion. His eyes glowed. Then his hand picked gold, his silver hand, he filled the bags of ten donkeys. Unsatisfied, he still crammed into him, wherever he left anything he was not. After seeing enough for one day, he took the herd out, happily thinking about his family's wealth in the coming days. When he reached the cave entrance, he raised his hands and said:

- O God, open the door!

The door remains closed, not moving. Casim silently cried out in his heart, thinking:

-Oh my God! I forgot the spell already!

Squeezing for a while, he called 'a' for an hour and then raised his hands again to say:

-Baby God, open it!

The door still did not move. Casim then chanted incantations hour after hour. End of 'Me god' to 'God of noodles' ..., but I can't remember the words "Sesame".

Casim became more and more afraid. He knows bandits can come back anytime. He prayed silently, praying to the holy 'Allah' to help him remember the mantra to escape, no longer daring to think of riches. But perhaps because he has never cultivated virtue, he has not been saved by Allah. Casim began to tremble. And the last tremor has come.

- Open the door!

Casim immediately knew the bandits had returned. In one second of thinking, he knew there was only one last chance left. The door had just opened, Casim used all his strength to run straight out, shoved a bandit to find a way to escape. But the bandits immediately blocked Casim, and then they killed Casim.